Traduction italien
La traduction italien – anglais et anglais- italien est un des services qu’offre notre agence de traduction.
Notre agence est spécialisée en la traduction du et vers le français de tous types de textes et sujets.
La traduction du et vers la langue italien consiste en deux phases importantes dans la traduction :
Phase de traduction :
Les traducteurs et traductrices natifs italiens, professionnels traduisent seulement vers sa langue maternelle et seulement des textes dans lesquels ils/elles sont spécialisés.
On utilise la technologie la plus innovatrice dans la traduction de l’italien, en garantissant de cette manière les meilleurs résultats.
Relecture et révision
Pour assurer une fluidité totale et la meilleur perfection linguistique, dans notre agence de traduction, chaque traduction du et vers l’italien est relue et révisée par un traducteur natif.
Nous localisons aussi pages web et logiciels du et vers l’italien.
Si vous avez besoin d’un traducteur italien, essayez et contactez-nous.
L’italien
Présence de l’italien dans le monde
La langue italienne est parlé surtout en Italie (et à Saint-Marin), où il est langue nationale, mais aussi dans le sud de la Suisse (Grisons et Tessin), où elle est aussi reconnu comme langue officielle (elle représente environ 6,5 % des locuteurs suisses). Au Vatican, l’italien est seconde langue officielle avec le latin.
En plus, il y a beaucoup de communautés italophones en Croatie (Dalmatie et Istrie), en Slovénie et en ex-Yougoslavie. En Slovénie, la langue italienne est officielle dans certains villes, surtout Capodistria/Koper, en Croatie l’italien est officielle en Istrie, particulièrement dans les villes de Parenzo/Poreč, Pola/Pula, Umago/Umag et Rovigno/Rovinj.
On parle l’italien aussi en France, à Malte (où il a été officiel jusqu'à 1934), en Albanie, aux États-Unis (environ 4 millions de locuteurs, spécialement dans les grandes villes), en Amérique du Sud (Uruguay, Brésil, Argentine, notamment, Érythrée, en Somalie, en Éthiopie et en Libye. En Libye l’italien est la langue commerciale avec la langue anglaise, et en Somalie, jusqu'en 1991, elle a été langue universitaire.
La langue italienne semble avoir beaucoup influencé la langue espagnole tel qu'elle est parlé en Argentine, en Uruguay où il y avait beaucoup de italiens.