Traduction anglais
Les traductions d’anglais sont un des services qu’offre notre agence de traduction.
Notre agence de traduction aeTranslations est spécialisée en la traduction du et vers l’anglais de tous types de textes et sujets.
La traduction du et vers la langue anglais consiste en deux phases importantes dans la traduction :
Phase de traduction
Les traducteurs et traductrices natifs anglais, professionnels traduisent seulement vers sa langue maternelle et seulement des textes dans lesquels ils/elles sont spécialisés.
On utilise la technologie la plus innovatrice dans la traduction d’anglais, en garantissant de cette manière les meilleurs résultats.
Relecture et révision
Pour assurer une fluidité totale et la meilleur perfection linguistique, dans notre agence de traduction, chaque traduction du et vers l’anglais est relue et révisée par un traducteur natif.
Nous faisons aussi travails de localisation en anglais avec des pages web et logiciels.
Si vous avez besoin d’un traducteur d’anglais, contactez-nous.
L’anglais
LeStatut officiel de la langue anglaise
La langue anglaise est officielle aussi dans quelques villages de la République dominicaine, proche de la frontière Haïtienne. Là-bas, on parle un anglais du XIXe siècle, issu d'anciens esclaves des états du sud des États-Unis ayant fui la guerre de sécession).
En plus, l'anglais est l'une des premières langues du Belize (avec la langue espagnole), du Canada (anglais canadien, avec la langue française), de l'Inde (hindi et anglais ainsi que 21 autres langues d'État), de l'Irlande (avec la langue irlandaise), du Singapour (avec le malais, le tamil, le mandarin et d'autres langues asiatiques) de l'Afrique du Sud (avec l'afrikaans, le zoulou, le xhosa,, et le sotho du nord)et de l'Egypte. L’anglais est la langue non officielle la plus parlée en Israël et aux Émirats arabes unis (langue de communication de la population à 74 % étrangère). La langue anglaise est la langue usuelle dans l'île de Saint-Martin.
L’anglais est une langue officielle et largement utilisée dans le monde des affaires à Hong-Kong. La langue anglaise est apprise dès le jardin d'enfants, et dans quelques écoles primaires, de nombreuses écoles secondaires et de toutes les universités. Beaucoup d'étudiants ont un niveau de locuteur natif. L’anglais y est si largement utilisée qu'il est n’est pas approprié de dire qu'elle n'est qu'une seconde langue ou une langue étrangère. En thaïlandais, la langue anglaise est utilisé de la même façon pour les affaires mais après la langue chinoise.
Langues qui dérivent de l’anglais
La langue anglaise a donné naissance :
- à beaucoup de pidgins et créoles ;
- au Basic English, une langue qui a été créée par C. K. Ogden et I. A. Richards en 1930. Celle-ci comporte seulement 850 mots: ceux qui sont indispensables à la vie quotidienne (expression de sentiments inclus) et ceux nécessaires pour définir les autres le temps d'une conversation ;
- au special English (anglais spécial), qui a 2000 mots environ, excluant les idiotismes, parlé à vitesse réduite (25 % moins vite qu'une diction normale) ; cette variété d'anglais est une des langues qui utilise la radio VOA (The Voice of America) pour la diffusion de ses émissions dans le monde entier ;
- au simple English, une langue de wikipédia où sont écrits à nouveau des articles écrits originalement dans un anglais plus riche mais plus difficile d'accès.