Localisation
La localisation dans le domaine d’ordinateur est l’adaptation d’un contenu ou d’une page web or program auenvironnement culturel et langue.
La localisation est le processus d’adaptation d’un produit ou d’un contenu à une autre langue en tenant compte du contexte linguistique, de l’environnement culturel et des besoins techniques.
La traduction est seulement une des phases de la localisation qui comprend en outre : coordination, programmation, contrôle d’erreurs, relecture, mise en page et design.
Choisissez-vous votre service de localisation :
Nous collaborons dans les tâches de localisation avec deux entreprises importantes dans ce domaine : CreaWeb, une agence spécialisée en la création de pages web et WebOp, spécialisé en l’optimisation.